Slayers of Old by Jim C. Hines

A delightfully nerdy fantasy that delivers on its Buffy-meets–Golden Girls promise.